• 贸易战一旦开启,要做好大批企业倒闭、失业率上升的充分准备。底线思维。 2019-11-11
  • 江干区结对帮扶西藏那曲教育玩转“一对一”“多对一” 2019-11-10
  • 喀斯特旅行地中国国家地理网 2019-11-10
  • 11岁男孩赌气出走:要让家人付出代价 后悔一辈子 2019-11-10
  • 南宁·东盟人才交流月高技能人才系列活动启动 2019-11-10
  • 世界杯开赛以来最大一单:外卖小哥送300瓶啤酒驰援球迷Party 2019-11-07
  • 风水神话的神话只能骗风水神话,给自己喂糖吃,甜蜜 2019-11-07
  • 第六届北京农业嘉年华--北京频道--人民网 2019-11-03
  • 21岁女护士失联2天后确认遇害 嫌疑人为其前男友 2019-11-03
  • 中国银行业监督管理委员会 2019-10-23
  • “开裂”的冰岛文章中国国家地理网 2019-10-23
  • China Focus President Xi vows to serve the people as national legislature concludes annual session 2019-10-20
  • 回复@老老保老张工:麻烦去问一下度娘再来瞎扯…… 2019-10-20
  • 四川:高宇化工230万吨磷石膏渣违法堆存——高宇化工被挂牌督查 2019-10-12
  • 端午节小长假 南昌两站共发送旅客59万人 2019-10-12
  • 体彩泳坛夺金走势图:帮助你高分通过英语四六级的几个技巧--翻译

    四级考试网 鲤鱼小编 更新时间:2019-06-03

    翻译技巧及避雷指南

    翻译历年来都是一个拉开分数差距和槽点频出的部分,每年都有很多搞笑翻译。

    比如-Fe、长江-long long river、化肥-shit、新娘-new bride、

    馒头-momo、温泉-gulu gulu water、长命百岁-can live long long time~所以,为了避免成为阅卷老师的快乐源泉,大家在做翻译题之前一定要认认真真地把翻译原文读!三!遍?。ㄊ堑?,你没有看错,一定读三遍哦,若是主题词错了,那就不能怪阅卷老师不给你分了哦?。?/span> 这样你才能大致理解原文想要表达的意思。

    以下几点是非常值得注意的!

    1.话题词汇不需要死记硬背!

    这种生活化的词汇完全可以用联想法记忆,边背边回忆相关图片或者场景。(如背诵长江时,脑海中想象长江奔流到海的情景,再随手画两笔,图文并茂帮助记忆);

    2.写完一定一定一定要记得检查单复数、时态、语态以及各种拼写问题,百分百能减少因粗心带来的失分。

    3.很多重点句式和作文里的是相通的,有意识的将翻译与写作联系起来,可以起「四两拨千斤」的作用,大大提高学习效率。

    4.最后5天做计时练习

    训练翻译瞎编速度。最好把时间控制在25分钟以内。

    5.翻译时要先严格审题

    确定句子的主干(主谓宾)之后,再确定句子的分支(定语等附加成分、各种从句)。

    6.积累常用的加分句式

    翻写中经?;嵊玫挠锓ㄖ兜阌校憾ㄓ锎泳?、分词作状语(尤其是独立结构)、插入语、定语后置、it 做形式主语。建议语法基础不好的同学,恶补这几个知识点,这样作文翻译便能顺手拈来。

    7.意译

    有的词或短语则可以采用灵活变通的方法进行意译。比如皇室成员可以直译成royal family,也可意译为:the emperor’s family,或者 the king‘s family。掌握基础词汇后,灵活多变、曲线救国也不失为翻译的策略之一呀!

    8.注意汉英语言差异

    写完翻译对完答案时,要注意英语与中文之间的结构差异和语序差异。

    翻译和作文一起复习,事半功倍??!

    以上便是关于英语四六级翻译题的一些高分技巧,不过以上技巧也仅供参考,不同的人有不同的学习习惯,找到合适自己的才是最好的。更多学习资讯,请关注鲤鱼网。

    相关推荐:

    帮助你高分通过英语四六级的几个技巧--阅读(2)

    2019年大学英语四级考试口语语句汇总(二)

  • 贸易战一旦开启,要做好大批企业倒闭、失业率上升的充分准备。底线思维。 2019-11-11
  • 江干区结对帮扶西藏那曲教育玩转“一对一”“多对一” 2019-11-10
  • 喀斯特旅行地中国国家地理网 2019-11-10
  • 11岁男孩赌气出走:要让家人付出代价 后悔一辈子 2019-11-10
  • 南宁·东盟人才交流月高技能人才系列活动启动 2019-11-10
  • 世界杯开赛以来最大一单:外卖小哥送300瓶啤酒驰援球迷Party 2019-11-07
  • 风水神话的神话只能骗风水神话,给自己喂糖吃,甜蜜 2019-11-07
  • 第六届北京农业嘉年华--北京频道--人民网 2019-11-03
  • 21岁女护士失联2天后确认遇害 嫌疑人为其前男友 2019-11-03
  • 中国银行业监督管理委员会 2019-10-23
  • “开裂”的冰岛文章中国国家地理网 2019-10-23
  • China Focus President Xi vows to serve the people as national legislature concludes annual session 2019-10-20
  • 回复@老老保老张工:麻烦去问一下度娘再来瞎扯…… 2019-10-20
  • 四川:高宇化工230万吨磷石膏渣违法堆存——高宇化工被挂牌督查 2019-10-12
  • 端午节小长假 南昌两站共发送旅客59万人 2019-10-12
  • 9.7反水怎么刷 彩票app大全 上海围棋10级升9级用的棋盘 20选5开奖结果查询风采 云南时时彩五星综合走势 青海快3开奖结果 体彩排列三走势图浙江 竞彩总进球数技巧 分分彩软件 梭哈怎么玩 最精准的三肖六码 36码期期必中特图 新疆时时三期计划 江西多乐彩走势图一定牛 神算网香港赛马会